30.05.2017
zuletzt geändert 27.01.2022
Krank durch Pneumokokken-Impfung
Impfopfer – Impfgeschädigte – Impftote
Polnisches Impfopfer Szymon (Szymek) im Koma durch Pneumokokken-Impfung Synflorix!
09.02.2019: Schon 30 Fälle bei STOP NOP gemeldet!
INTERNATIONALER APPELL
In Deutsch, English, Italiano und Français auf unserer Facebook-Seite Impfen? Nein, danke vom 09.02.2019.


Szymek ist nicht das einzige impfgeschädigte Baby durch den Synflorix-Impfstoff mit der Seriennummer ASPNB005AE.

Derzeit gibt es schon mehr als 30 polnische Eltern, die sich bei STOP NOP gemeldet haben und ähnliche Impfnebenwirkungen gemeldet haben nach Impfung mit demselben Impfstoff mit derselben Seriennummer.

Die Krankenhausleitung weist diese Eltern ab, um die Pflege für Syzmek gewährleisten zu können, unabhängig von einer Entscheidung der polnischen Behörden über die Dauer der lebenserhaltenden Maßnahmen.

Gestern Nacht gab es vor dem Eingang des Krankenhauses eine Mahnwache von über 500 Menschen.

Unsere Freunde von STOP NOP baten die polnischen Behörden, das Beatmungsgerät des kleinen Szymek nicht abzuschalten.
Kontakt: Piotr Jawornik (Sprache in Englisch oder Italienisch).

Szymek is not the only one damaged by the Synflorix vaccine with the serial number ASPNB005AE;

At present, more than 30 Polish parents have reported to STOP NOP similar post-vaccination reactions following the administration of the same vaccine with the same serial number;

The hospital health authorities with which Syzmek is admitted can withhold it until such time as to ensure continuity of care, without prejudice to decisions by the Polish health authorities on its maintenance in life;

Yesterday a vigil of over 500 people took place at the entrance of the hospital where the child is in intensive care;

Our friends from STOP NOP Poland asked the Polish health authorities to NOT suspend the assisted ventilation of the small Szymek.


INTERNATIONAL APPEAL


️ We ask that a team of hyperbaric medicine experts (currently we contacted Ted Fogarty
https://www.facebook.com/ted.fogarty) be able to intervene – if the rescue intervention is justified for the case in question with a mobile unit (given that the child is not allowed to leave the hospital where he is hospitalized). Contact: Piotr Jawornik (speak english or italian language).

Szymek non è il solo danneggiato dal vaccino Synflorix col numero di serie ASPNB005AE;

Allo stato attuale, oltre 30 genitori polacchi hanno segnalato a STOP NOP analoghe reazioni post-vaccinali a seguito della somministrazione del medesimo vaccino con lo stesso numero di serie;

Le autorità sanitarie dell’ospedale presso cui Syzmek è ricoverato lo possono trattenere fino a quando non sarà stata trovata una sistemazione tale da garantire la continuità delle cure, fatte salve le decisioni da parte delle autorità sanitarie della Polonia sul suo mantenimento in vita;

Nella giornata di ieri si è svolta una veglia di oltre 500 persone all’ingresso dell’ospedale presso cui il piccolo è in terapia intensiva;

I nostri amici di STOP NOP Polonia hanno chiesto alle autorità sanitarie polacche di NON sospendere la ventilazione assistita del piccolo Szymek.


APPELLO INTERNAZIONALE


Chiediamo che un team di esperti di medicina iperbarica (attualmente abbiamo contattato Ted Fogarty
https://www.facebook.com/ted.fogarty) possano intervenire – se l’intervento di soccorso è giustificato per il caso in oggetto con un’unità mobile (considerato che il piccolo non è autorizzato a lasciare l’ospedale presso cui è ricoverato). Contatti: Piotr Jawornik (speak english or italian language).

Simon n’est pas le seul à avoir été victime du vaccin Synflorix avec le numéro de série ASPNB005AE;

À l’heure actuelle, plus de 30 parents polonais ont signalé à STOP NOP des réactions similaires après la vaccination suite à l’administration du même vaccin avec le même numéro de série;

Les autorités sanitaires hospitalières auprès desquelles Simon est hospitalisé peuvent le retenir jusqu’à ce que la continuité des soins soit assurée, sans préjudice des décisions des autorités sanitaires polonaises quant à son maintien dans la vie;

Hier, une veillée de plus de 500 personnes a eu lieu à l’entrée de l’hôpital où l’enfant se trouve en soins intensifs;

Nos amis de STOP NOP Poland ont demandé aux autorités sanitaires polonaises de NE PAS suspendre l’assistance respiratoire au petit Simon.


APPEL INTERNATIONAL


Nous demandons qu’une équipe d’experts en médecine hyperbare (actuellement nous avons contacté Ted Fogarty
https://www.facebook.com/ted.fogarty) puisse intervenir – si l’intervention d’urgence est justifiée par le cas en question avec une unité mobile (étant donné que l’enfant n’est pas autorisé à quitter l’hôpital où il est hospitalisé). Contact: Piotr Jawornik (parle anglais ou italien).
Anm: Szymek ist die Verniedlichungsform von Szymon, in den Medien gibt es beide Namen. Ist so wie Simon und Simonchen.
Vgl. den ähnlichen Fall Alfie in Liverpool:


